Vocabulario B1
Expresiones con Partes del Cuerpo
Modismos que usan los nativos a diario. Apréndelos y suena muchísimo más natural. Idioms natives use daily.
Modismos Idioms
tomar el pelo
to pull someone's leg
¡No me tomes el pelo!
costar un ojo de la cara
to cost a fortune
El coche costó un ojo de la cara.
no tener pelos en la lengua
to be very frank
Ella no tiene pelos en la lengua.
echar una mano
to lend a hand
¿Me echas una mano?
meter la pata
to put one's foot in it
Metí la pata en la reunión.
estar hasta las narices
to be fed up
Estoy hasta las narices del ruido.
hablar por los codos
to talk a lot
Mi tía habla por los codos.
poner la mano en el fuego
to vouch for
Pongo la mano en el fuego por él.
ser uña y carne
to be inseparable
Esos dos son uña y carne.
tener buena cara
to look well
Hoy tienes buena cara.
levantarse con el pie izquierdo
to get up on the wrong side
Hoy me levanté con el pie izquierdo.
costar un riñón
to cost an arm and a leg
El alquiler cuesta un riñón.
dar la cara
to face up to
Hay que dar la cara por los errores.
hincar los codos
to study hard
Antes del examen hay que hincar los codos.
tener la cabeza en las nubes
to have one's head in the clouds
Siempre tiene la cabeza en las nubes.
poner los pies en la tierra
to be realistic
Pon los pies en la tierra.
Ejercicio — Completa el modismo Complete the idiom
Escribe la parte del cuerpo que falta.
1. tomar el ___ → (pull someone's leg)
2. echar una ___ → (lend a hand)
3. meter la ___ → (put one's foot in it)
4. hablar por los ___ → (talk a lot)
5. costar un ___ de la cara → (cost a fortune)
6. dar la ___ → (face up to)
7. ser uña y ___ → (inseparable)
8. tener la ___ en las nubes → (head in the clouds)