Vocabulario B2
Lenguaje Formal
El registro culto para correos, cartas y textos académicos. Formal register for emails, letters and essays.
Coloquial → formal Informal vs. formal
solicitar
to request (vs. pedir)
Le solicito una respuesta.
adjuntar
to attach
Adjunto mi currículum.
agradecer
to thank (vs. dar gracias)
Le agradezco su atención.
atentamente
sincerely (sign-off)
Atentamente, Sr. Pérez.
estimado/a
dear (formal)
Estimada señora directora:
no dude en
don't hesitate to
No dude en contactarme.
por la presente
hereby
Por la presente, le informo de...
a la espera de
looking forward to
A la espera de su respuesta.
considerar
to consider (vs. pensar)
Considero que es viable.
manifestar
to state / express
Quisiera manifestar mi interés.
en relación con
regarding (vs. sobre)
En relación con su oferta...
disponer de
to have (vs. tener)
Dispongo de amplia experiencia.
llevar a cabo
to carry out
Llevamos a cabo el proyecto.
cabe señalar
it should be noted
Cabe señalar que es urgente.
en aras de
for the sake of
En aras de la claridad...
quedo a su disposición
I remain at your disposal
Quedo a su disposición.
Ejercicio — Versión formal Give the formal word
Escribe la versión formal.
1. “pedir” (formal) →
2. “tener” (formal) →
3. “to attach” →
4. “dear (formal)” →
5. “sincerely” →
6. “sobre” (formal) →
7. “to carry out” →
8. “to thank” (formal) →