Elige el significado o completa Pick the meaning or complete
1. «Estar hasta las narices» significa...
✅ Estar harto, no aguantar más.
❌ Significa estar harto.
2. «Dar gato por ___» (engañar).
✅ «Dar gato por liebre»: engañar con algo de menor valor.
❌ Es liebre.
3. «Tirar la casa por la ___» (gastar sin medida).
✅ «Tirar la casa por la ventana».
❌ Es ventana.
4. «Estar en el ajo» significa...
✅ Estar al corriente, implicado en un asunto.
❌ Significa estar al tanto / implicado.
5. «A buenas horas, mangas verdes» expresa...
✅ Se dice cuando una ayuda llega tarde.
❌ Indica que algo llega tarde.
6. «No tener un ___ partido por la mitad» (no tener dinero).
✅ «No tener un duro»: estar sin blanca.
❌ Es duro (antigua moneda).
7. «Ponerse las botas» significa...
✅ Aprovechar a tope, especialmente comiendo.
❌ Significa hartarse / sacar gran provecho.
8. «Buscarle tres ___ al gato» (complicar algo simple).
✅ «Buscarle tres pies al gato».
❌ Es pies.
9. «Echar leña al ___» (empeorar un conflicto).
✅ «Echar leña al fuego»: avivar la disputa.
❌ Es fuego.
10. «Estar en Babia» significa...
✅ Estar distraído, ausente.
❌ Significa estar despistado.
11. «Salir el tiro por la ___» (que algo salga al revés).
✅ «Salir el tiro por la culata»: el plan se vuelve en contra.
❌ Es culata.
12. «Hacerse el sueco» significa...
✅ Fingir desentenderse, hacerse el despistado.
❌ Significa fingir que no se entera.
Puntuación final Final score
—