Más allá de «quiero que»: concesión, tiempo, finalidad y antecedentes inexistentes. The subjunctive in complex clauses.
En C1, el subjuntivo deja de ser una lista de «disparadores» y pasa a expresar una actitud: lo no afirmado, lo hipotético, lo valorado o lo aún no realizado. El indicativo afirma hechos; el subjuntivo, no.
✔ Concesivas: Aunque llueva, saldremos. (hypothetical concession)
✔ Temporales de futuro: En cuanto termines, avísame.
✔ Finales: Lo explico para que quede claro.
✔ Antecedente inexistente/indefinido: Busco a alguien que sepa ruso.
✔ Negación de opinión: No es que no quiera, es que no puedo.
✔ Condición / modo: Hazlo como quieras; sin que nadie te lo diga.
Cuando llego a casa, ceno. (hábito real)
Aunque es caro, lo compro. (sé que es caro)
Dijo que venía. (información)
Cuando llegue a casa, cenaré. (futuro)
Aunque sea caro, lo compraré. (no me importa el precio)
Le dije que viniera. (petición / mandato)
Conjuga el verbo en el modo y tiempo adecuados.