Cuando lo importante es la acción, no quién la hace. When the action matters more than who does it.
Activa: Cervantes escribió el Quijote. (focus on the doer)
Pasiva: El Quijote fue escrito por Cervantes. (focus on the object)
La casa fue construida por un arquitecto famoso.
Los premios serán entregados mañana.
⚠️ El participio concuerda en género y número: la novela fue escrita, los libros fueron escritos.
En el español cotidiano se prefiere la pasiva con SE, sobre todo sin agente:
✔ Se venden casas. Houses are sold.
✔ Se habla español aquí. Spanish is spoken here.
✔ Se construyeron mil viviendas. A thousand homes were built.
| Activa | Pasiva con ser |
|---|---|
| El chef prepara la cena | La cena es preparada por el chef |
| Picasso pintó el cuadro | El cuadro fue pintado por Picasso |
| El jurado elegirá al ganador | El ganador será elegido por el jurado |
| Muchos leen ese libro | Ese libro es leído por muchos |
Completa con la forma pasiva (ser + participio).